|
|
Scenariusz filmu
ŻYWOT BRIANA
Scena pierwsza
(Brian płacze w kołysce)
PIERWSZY MĘDRZEC
Ehem
MANDY
Aaaaaaaaaaah! Kim jesteście ?
PIERWSZY MĘDRZEC
Trzema mędrcami.
MANDY
Co?
PIERWSZY MĘDRZEC
Jesteśmy trzema mędrcami!
MANDY
No...to czemu wkradacie się do stajni o drugiej nad ranem? To nie zbyt mądre!
TRZECI MĘDRZEC
Jesteśmy astrologami. Przybywamy ze wschodu.
MANDY
Bez jaj dobra!
DRUGI MĘDRZEC
Chcemy oddać pokłon dzieciątku!
PIERWSZY MĘDRZEC
Musimy złożyć mu hołd.
MANDY
Hołd? Jesteście pijani- obrzydliwość! Won! Wynocha! Mamy nadmiar orientalnych wróżbitów! Zjeżdżajcie stad!
DRUGI MĘDRZEC
Nie! Musimy go zobaczyć!
MANDY
Idzie sobie wychwalać innego gówniarza!
PIERWSZY MĘDRZEC
Przyprowadziła nas gwiazda!
MANDY
Raczej butelka! wynoście się !
PIERWSZY MĘDRZEC
Przynieśliśmy prezenty
DRUGI MĘDRZEC
Złoto, kadzidło, mirrę.
MANDY
No to czemu nie mówicie? On jest tam... przepraszam za bałagan...Co to takiego ta mirra?
TRZECI MĘDRZEC
Bombowy balsam.
MANDY
Bombowy? Chcecie mi dać bombę - może go zabić!
TRZECI MĘDRZEC
Co?
MANDY
To bardzo niebezpieczna rzecz. szybko, wyrzućcie to!
PIERWSZY MĘDRZEC
Wcale nie!
MANDY
Ależ tak! Może wybuchnąć i...
TRZECI MĘDRZEC
To jest maść!
MANDY
Myślałam, że chodzi o bombę! A może mi się przyśniło. Jesteście mędrcami ze wschodu? Kim on zatem jest? Spod jakiego jest znaku?
DRUGI MĘDRZEC
Koziorożca!
MANDY
A więc koziorożec... Jakie one są?
DRUGI MĘDRZEC
To syn Boży, mesjasz.
PIERWSZY MĘDRZEC
Żydowski król!
MANDY
Ten koziorożec?
DRUGI MĘDRZEC
Nie, on.
MANDY
Myślałam, że każdy koziorożec, wtedy byłoby ich sporo!
PIERWSZY MĘDRZEC
Jak go nazwałaś?
MANDY
Brian!
MĘDRCY RAZEM
Bądź pochwalony o Brianie, Panie nasz! Chwała ci Brianie i Bogu Ojcu amen!
MANDY
Często to robicie?
DRUGI MĘDRZEC
Co?
MANDY
Wychwalacie.
DRUGI MĘDRZEC
Nie.
MANDY
Gdy znowu będziecie w pobliżu, wpadnijcie! Dzięki za złoto i kadzidło, ale mirrę możecie sobie następnym razem darować. Zgoda? Do widzenia.
(mędrcy wychodzą)
MANDY
Sympatyczni faceci- choć całkiem stuknięci!
(wchodzą mędrcy i zabierają prezenty!)
Chwileczkę, to moje!
(Brian zaczyna płakać)
MANDY
Zamknij się!
napisy początkowe
Tłumaczenie: brak informacji
Spisał: Janosz Dobrosz (23-10-2000r.)
zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|
© 2003 Ireneusz Siwek