Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     FILMOTEKA
Film biblijno-histeryczny
Wejdź na Modrzew Skocz na Film

Scenariusz filmu
ŻYWOT BRIANA



Scena ósma


(Noc. Brian pisze na murze: "Romanes Eunt Domus")

CENTURION
Co to ma znaczyć? "Romanes Eunt Domus"? " Ludzie Romanes idą dom"!?

BRIAN
To znaczy- "Rzymianie idźcie do domu"!

CENTURION
Wcale nie! Jak jest po łacinie rzymianie? Gadaj!

BRIAN
Rromanus?

CENTURION
Końcówka?

BRIAN
Annus?

CENTURION
Liczba mnoga od Annus?

BRIAN
Anni?

CENTURION
Romani. Eunt, co to znaczy?

BRIAN
Idźcie.

CENTURION
Nie umiesz odmienić słowa iść?

BRIAN
Ire? Uh, Eo. Is. It. Imus. Itis. Eun.

CENTURION
A więc... Eunt znaczy...

BRIAN
Trzecia osoba liczby mnogiej czas teraźniejszy tryb oznajmujący - idą.

CENTURION
...ale "Rzymianie idźcie do domu" to rozkaz, musisz więc użyć trybu...

BRIAN
Rozkazującego!

CENTURION
...który brzmi:

BRIAN
"I"

CENTURION
Ilu rzymian?

BRIAN
Liczba mnoga: "Ite"

CENTURION
Domus.

BRIAN
Mianownik.

CENTURION
"Idźcie do domu' to ruch kierunku. prawda?

BRIAN
Celownik!

(Centurion uderza Briana za to, że udzielił złej odpowiedzi.)

Nie, nie celownik, biernik! "Domus"!

CENTURION
...a więc jaki przypadek?

BRIAN
Miejscownik!

CENTURION
...który brzmi?

BRIAN
"Domum"

CENTURION
Zrozumiałeś?

BRIAN
Tak jest!

CENTURION
Napisz to 100 razy!

BRIAN
Tak jest dziękuje. niech żyje cezar!

CENTURION
Niech żyje cezar! jak nie skończysz przed wschodem słońca utnę ci jaja.

BRIAN
Dzięki panie, niech żyje Cezar... i w ogóle!

(Brian przepisuje: "Romanes ite domum" 100 razy na murach miasta)

BRIAN
Skończyłem

ŻOŁNIERZ RZYMSKI
Dobra... i nie rób więcej błędów!

(żołnierze gonią Briana)

MĘŻCZYZNA
Cholerni Rzymianie.

ciąg dalszy scenariusza
Tłumaczenie: brak informacji
Spisał: Janosz Dobrosz (23-10-2000r.)
zHTMLizował: Ireneusz Siwek

do góry

  © 2003 Ireneusz Siwek
Strona główna Napisz do mnie Księga gości