|
|
Scenariusz filmu ŻYWOT BRIANA

Scena dwudziesta czwarta
NISUS WETTUS Następny! ukrzyżowanie?
ALFONSO Tak.
NISUS WETTUS Dobrze. Za tymi drzwiami kolejka na lewo, jeden krzyż dla każdego
BRIAN Przepraszam, zaszła jakaś pomyłka!
NISUS WETTUS Chwileczkę. ilu już przeszło?
KLAWISZ Co?
NISUS WETTUS Ilu już przeszło?
KLAWISZ Co?
POMOCNIK KLAWISZA Musi pa-pan mó-mówić gło-ośniej, on jest głu-głuchy jak pi-pi-pień!
NISUS WETTUS
(mówi powoli głośno, wyraźnie i dużymi literami)
I L U J U Ż P R Z E S Z Ł O?
(Strażnik więzienny śmieje się kiwa przecząco palcem)
NISUS WETTUS O rany!
POMOCNIK KLAWISZA Naliczyłem dzie-więć... dzie-więć...
(uderza się silnie w głowę- o dziwo pomogło mu)
Dzie-dzie-więćdziesieciu sześciu panie.
NISUS WETTUS Takie bezsensowne marnowanie ludzkiego życia, no nie?
POMOCNIK KLAWISZA Nie-e p-panie. dla ty-tych d-d-drani u-ukrzyżowanie to-to ła-łaska!
NISUS WETTUS Łaska?- przecież to paskudna śmierć!
POMOCNIK KLAWISZA Pa-paskudne jest coś, co właśnie teraz wymyśliłem, panie.
NISUS WETTUS No tak. ukrzyżowanie?
BRIAN Czy mogę z kimś porozmawiać?
POMOCNIK KLAWISZA Wiem jak ciągnąc, jeśli i ty obciągniesz...
NISUS WETTUS Co?
POMOCNIK KLAWISZA Niech p-pan nie-e zwraca u-u-u
(Znów uderza się silnie w głowę i znów pomogło)
uwagi, on je-est gluchy i głuu-upi!
NISUS WETTUS Więc jak dostał te prace?
POMOCNIK KLAWISZA Cholerny li-izus Pi-iłata
PAN CHEEKY
Ruszaj się "Wielki Nochalu"! Ludzie tu czekają na ukrzyżowanie!
BRIAN Mam prawo do adwokata!
NISUS WETTUS A masz adwokata?
BRIAN Nie, ale jestem Rzymianinem.
PAN CHEEKY Może powtórny proces? Jest kupa czasu!-
PARVUS Zamknij się!
PAN CHEEKY Parszywi Rzymianie, nie maja poczucia humoru!
(Strażnik wyprowadza pana Cheeky)
NISUS WETTUS Przepraszam, ale spieszymy się. Proszę iść... Kolejka na lewo, jeden krzyż dla każdego.
ciąg dalszy scenariusza
Tłumaczenie: brak informacji
Spisał: Janosz Dobrosz (23-10-2000r.)
zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|