MONTY PYTHON'S MODRZEW - Wywiad z dziećmi

Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     LATAJĄCY CYRK
     MONTY PYTHONA

Latający Cyrk Monty Pythona - Seria pierwsza / Odcinek nr 3

Wejdź na Modrzew

Spójrz na Wykaz

Leć do Cyrku

WYWIAD Z DZIEĆMI

DZIENNIKARZ John Cleese
MAŁY ERIC Eric Idle
MAŁY MICHAEL Michael Palin
MAŁY TERRY Terry Jones

(boisko szkolne; dziennikarz z mikrofonem stoi pochylony nad trzema małymi chłopcami)

DZIENNIKARZ
Eric... jak myślisz, byłbyś w stanie rozpoznać modrzew?

MAŁY ERIC
(nieśmiało i niepewnie)

Nie wiem.

DZIENNIKARZ
(zwraca się do Michaela)

Jak ci na imię?

MAŁY MICHAEL
(nieśmiało i niepewnie)

Michael.

DZIENNIKARZ
Michael, czy wiesz jak wygląda modrzew?

MAŁY MICHAEL
(chwila ciszy; warga zaczyna mu drżeć jak do płaczu)

Ja chcę do domu.

(dziennikarz głupkowato uśmiecha się do kamery)

MAŁY TERRY
Dupa!

DZIENNIKARZ
Może są inne drzewa, które potraficie rozpoznać z dużej odległości?

MAŁY TERRY
Chcę zobaczyć skecz Erica.

DZIENNIKARZ
Słucham?

MAŁY TERRY
Chcę... zobaczyć... skecz Erica. No nie?

DZIENNIKARZ
Skecz?

MAŁY TERRY
Eric napisał...

MAŁY ERIC
Napisałem skecz.

MAŁY MICHAEL
No nie? Eric napisał... taki skecz.

MAŁY ERIC
No nie? No... nie? No... nie?
ciąg dalszy odcinka nr 3

Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Tłumaczenie dodatkowe lub alternatywne: Ireneusz Siwek
Spisał i zHTMLizował: Ireneusz Siwek