|
|
Scenariusz filmu
"MONTY PYTHON I ŚWIĘTY GRAAL"
Scena szósta
BEDEVERE
I stąd wiemy, że Ziemia ma kształt banana.
ARTUR
Ta nowa nauka zdumiewa mnie sir Bedevere. Może zechciałbyś raz jeszcze wyjaśnić, jak można wykorzystać owcze pęcherze do zapobiegania trzęsieniom ziemi.
BEDEVERE
Oczywiście mój, panie.
LAUNCELOT
Spójrz panie!
(w polu widzenia rycerzy pojawia się zamek, wszyscy patrzą na zamek)
ARTUR
Camelot!
GALAHAD
Camelot!
LAUNCELOT
Camelot!
PATSY
To tylko makieta.
ARTUR
Cii! Rycerze, witajcie w nowym domu. Jedźmy do... Camelot.
(wnętrze zamku Camelot; występ Rycerzy Okrągłego Stołu, którzy śpiewają)
My Rycerze Okrągłego Stołu
tańczymy sami i pospołu,
prąc do perfekcji usilnie
na zamkowej scenie
stepujemy nieomylnie.
W Camelot dobre jedzenie:
działka szynki, dżemu i mielonej kichy
wpada nam do michy.
My Rycerze Okrągłego Stołu
straszymy sami lub pospołu.
Nie bacząc na godziny
chwytamy wszelkie rymy
i choć śpiew jest naszą klęską
tworzymy śpiewogrę rycerską
i każdemu po ból brzucha
wciskamy ją do ucha.
Zahartowani i zręczni w natarciach
jesteśmy nie do zdarcia
a pomiędzy pościgami,
po wdzianiu skóry z ćwiekami,
jak przystało na pracusia
robimy za Lindę Bogusia.
W codziennym pracy nawale
pchamy nasz wózek niedbale.
ARTUR
Pomyślałem właśnie żeby nie jechać do Camelot.
To głupie miejsce.
WSZYSCY
Słusznie.
ciąg dalszy scenariusza
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Tłumaczenie dodatkowe lub alternatywne: Ireneusz Siwek
Spisał i zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|
© 2003 Ireneusz Siwek