Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     MONTY PYTHON
     ŚPIEWA
Świat muzyki według Monty Pythona
Wejdź na Modrzew Skocz na Film Droga do Piosenki Abecadło Monty Python Live at the Hollywood Bowl Monty Python's Flying Circus - Episode 9 Monty Python's Fliegender Zirkus 



A TERAZ COŚ Z ZUPEŁNIE INNEJ BECZKI...
And now for something completly different...

Teksty piosenek


DRWAL
"LUMBERJACK SONG"

Słowa: Terry Jones, Michael Palin
Muzyka: Terry Jones, Michael Palin, Fred Tomlinson
Drwal: Michael Palin
Dziewczyna: Carol Cleveland
Chór Kanadyjskiej Konnej Policji: The Fred Tomlinson Singers

Nie chciałem pracować w sklepie zoologicznym!

Chciałem być drwalem!
Tak, być drwalem!
Skakać z pnia na pień,
gdy spływają potężnymi rzekami
Brytyjskiej Kolumbii!




Wielkie świerki, modrzewie, jodły, potężne sosny!
Zamiast cholernych papug zapach świeżego drewna!
Trzask padających drzew a u boku piękna dziewczyna.

Zaś my śpiewamy, śpiewamy!




Jestem drwalem i jestem O.K.
Za dnia pracuję, w nocy spię.


CHÓR KANADYJSKIEJ KONNEJ POLICJI:

On jest drwalem i jest git!
Za dnia pracuje, w nocy śpi!


DRWAL:

Ścinam drzewa, zjadam lunch
i biegam do klozetu.
Zakupy robię w środę
i jadam grzanki z herbatą.

CHÓR KANADYJSKIEJ KONNEJ POLICJI:

Ścina drzewa, zjada lunch
i biega do klozetu.
Zakupy robi w środę
i jada grzanki z herbatą.

On jest drwalem i jest git!
Za dnia pracuje, w nocy śpi!


DRWAL:

Ścinam drzewa, skaczę i brykam
i dzikie kwiaty tratuję.
Wkładam damskie ciuszki
i po barach figluję.



CHÓR KANADYJSKIEJ KONNEJ POLICJI:

Ścina drzewa, skacze i bryka
i dzikie kwiaty tratuje.
Wkłada damskie ciuszki...
i po barach figluje?

On jest drwalem i jest git!
Za dnia pracuje, w nocy śpi!

DRWAL:

Ścinam drzewa i mam obcasy,
podwiązki oraz stanik!
Chciałbym być dziewczynką
jak mój tatko kochany.

CHÓR KANADYJSKIEJ KONNEJ POLICJI:

Ścina drzewa, ma... obcasy?
...podwiązki? ...oraz stanik?!

Chce być dziewczynką?
Ciota! Cholerna ciota!
Zboczeniec!
Pedalska ciota!


DRWAL:

Chciałbym być dziewczynką
jak mój tatko kochany.

DZIEWCZYNA:

Oh, Bavis! A ja myślałam, że jesteś taki męski!



Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Spisał i zHTMLizował: Ireneusz Siwek

POWRÓT DO BECZKI!


do góry

  © 2003 Ireneusz Siwek

Strona główna Napisz do mnie Księga gości