Informacje o powstawaniu pojęcia "telewizja". Wyszperali i podali Tomasz Pyć i Adam Szostak. |
Rodowód słowa telewizja pochodzi od słowa "telektroskop" lub "elektryczny teleskop" - urządzenia prezentowanego na wielkiej wystawie w Paryżu w 1900 roku. Francuskiego słowa "télévision" użył po raz pierwszy rosyjski (mieszkający we Francji - czasem opisywany jako francuski) fizyk Konstantin Perskij w artykule opublikowanym w ówczesnej gazecie. Niemieckiego słowa "Fernsehen" ( "daleko widzieć" lub "dalekie widzenie" ) po raz pierwszy użył niemiecki fizyk Paul Edward Liesegang w 1890 roku, w książce zatytułowanej "Przyczyny problemów elektrycznej telewizji". Po Niemcach powtórzyli Duńczycy: "fjer-syn". Idea została podchwycona i tak powstały: "television" - po angielsku "televisie" - po holendersku "televisione" - po włosku "television" - po hiszpańsku "televize" - po czesku "tielewidienije" - po rosyjsku "telewizja" - po polsku etc. W 1928 roku w sierpniowym wydaniu "Radio News" Hugo Gernsback pisze: Słowo "Telewizja" po raz pierwszy zostało użyte przeze mnie w artykule zatytułowanym "Telewizja i Telefot" (telefotografia przyp. aut.), który ukazał się w grudniowym wydaniu "Modern Electrics" z 1909 roku. Któż zatem pierwszy użył tego słowa i komu należne honory? Niemiecki fizyk Paul Edward Liesegang? Mieszkający we Francji Rosjanin Konstantin Perskij? A może Hugo Gernsback? A dziś? Jak wyjaśniamy czym jest telewizja? Encyklopedia powszechna PWN: dział telekomunikacji dotyczący natychmiastowego przekazywania na odległość obrazów ruchomych wraz z towarzyszącymi im dźwiękami za pomocą urządzeń elektronicznych (dawniej elektrycznych lub elektromechanicznych) i torów telekomunikacyjnych radiowych lub przewodowych. Słownik języka polskiego PWN: dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocš urzšdzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych. Słownik Webstera: proces transmisji obrazów poprzez konwersję światła na sygnał elektryczny i z powrotem. Telewizja jest skonstruowana z dwóch elementów: video i audio. Video pochodzi od łacińskiego słowa "widzę", audio zaś od łacińskiego słowa "słyszę". Wikipedia: jest to metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość. W jednym miejscu za pomocą kamery i mikrofonu rejestruje się sygnał, który następnie jest transmitowany do dowolnego miejsca w zasięgu transmisji. Sygnał odbierany jest przez odbiornik telewizyjny i przetwarzany na obraz i dźwięk. Onet - Encyklopedia WIEM: dział telekomunikacji zajmujący się przesyłaniem na odległość ruchomych obrazów wraz z towarzyszącym im dźwiękiem za pomocą sygnałów elektrycznych. Encyklopedia Wirtualna Polska: [gr.-łac.], przesyłanie na odległość obrazów scen ruchomych i towarzyszącego im dźwięku w postaci sygnałów elektrycznych (sygnałów telewizyjnych) i odtwarzanie ich w odbiorniku telewizyjnym. Po porównaniu tych definicji wiadomo przynajmniej kto od kogo odpisywał... |
© Copyright by Tomasz Pyć; Adam Szostak. Wszystkie prawa zastrzeżone. All rights reserved. |