|
|
Scenariusz filmu
ŻYWOT BRIANA
Scena piąta
BRIAN
Czy ja mam wielki nos mamo?
MANDY
Przestań myśleć o seksie!
BRIAN
Wcale nie myślałem!
MANDY
Ciągle zadajesz durne pytania! Czy się dziewczynom spodoba, czy jest za duży a może za mały?
PIERWSZY TRĘDOWATY
Rzuć szekla.
DRUGI TRĘDOWATY
Bóg zapłać.
TRZECI TRĘDOWATY
Jałmużnę dla trędowatego
CZWARTY TRĘDOWATY
Jałmużnę dla trędowatego!
EX-TRĘDOWATY
Jałmużnę dla byłego trędowatego. Cholerni jeźdźcy, nigdy nie mają drobnych. Złapię jakiegoś piechura.
EX-TRĘDOWATY
Talenta dla byłego trędowatego!
MANDY
Spływaj
EX-TRĘDOWATY
Jednego talenta.
MANDY
On zarabia talenta na miesiąc.
EX-TRĘDOWATY
No to pół talenta.
MANDY
Odejdź.
EX-TRĘDOWATY
Potargujmy się wielki nosie - zaproponuj 1000, ja powiem 2000, zgodzimy się na 1800.
BRIAN
Nie.
EX-TRĘDOWATY
1750.
MANDY
Idź sobie!
EX-TRĘDOWATY
1740?
MANDY
Zostawisz go w spokoju?!
EX-TRĘDOWATY
Dobra wystarcza dwie szekle.
MANDY
Słuchaj, on ci nie da żadnych pieniędzy, więc się odwal!
EX-TRĘDOWATY
Ostatnia propozycja - pół szekla dla byłego trędowatego.
BRIAN
Powiedziałeś byłego trędowatego?
EX-TRĘDOWATY
Właśnie, byłem chory przez 16 lat!
BRIAN
I co się stało?
EX-TRĘDOWATY
Zostałem uzdrowiony.
BRIAN
Uzdrowiony?
EX-TRĘDOWATY
Właśnie, stał się przeklęty cud.
BRIAN
Kto cię uzdrowił?
EX-TRĘDOWATY
Jezus, panie. Włóczyłem się nikomu nie wadząc, aż tu nagle on się zjawia i mnie uzdrawia. Byłem dobrze zarabiającym trędowatym, a stałem się bankrutem bez środków do życia.
Cholerny dobroczyńca.
BRIAN
No to idź do niego i powiedz mu, że chcesz być z powrotem trędowatym.
EX-TRĘDOWATY
Racja. A może by tak poprosić go, żeby uczynił mnie lekko kulejącym na jedna nogę w środku tygodnia. To przyjemniejsze od trądu, który jest raczej uciążliwy.
MANDY
Brian idź posprzątać pokój!
(Brian daje mu pieniądze)
BRIAN
Masz.
EX-TRĘDOWATY
Dziękuje ci panie. Pól denara za opowieść mojego życia?
BRIAN
Niektórych trudno zadowolić!
EX-TRĘDOWATY
Jezus też tak powiedział.
ciąg dalszy scenariusza
Tłumaczenie: brak informacji
Spisał: Janosz Dobrosz (23-10-2000r.)
zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|
© 2003 Ireneusz Siwek