NARRATOR
Każdy zna sławną historię o dziecku narodzonym w...

(trzej Mędrcy przybywają do szopki z Jezusem, później do szopki z Brian’em. Brian płacze w kołysce)

MĘDRZEC
Ehem

MANDY
Aaaaaaaaaaah!

NARRATOR
To jest nieprawdziwa historia.

(pojawia się piosenka Brian z animacją z filmu)

NARRATOR
To jest Monty Python, …

WOKALISTKA
Brian

NARRATOR
Nowy Żywot Briana.

WOKALISTKA
Dziecko zwane Brian

(pojawia się scena z przemówieniem Piłata, w tle ciągle leci piosenka)

NARRATOR
Był urodzony w złotej erze rzymskich rządów.

(wnętrze pałacu Piłata)

PIŁAT
Cy" mamy dziś jakieś "ukSyzowania"?

STRAZNIK
Tak 139, specjalna uroczystość.

(scena z „sobotniego popołudnia”, wierni idą przez pustynię)

NARRATOR
Był to czas cudów.

(scena z oblężeniem Briana)

ŚLEPIEC
Kiedyś byłem ślepy, teraz przejrzałem.

(wpada do dołu)

(pałac Piłata; strażnicy rzucają Briana na podłogę)

NARRATOR
Przyjaznego przekonywania.

BRIAN
Aaaaaaaaah!

KUTAS WIELGUS
Niech żyje cezał!

NARRATOR
Wszyscy mieli jedno na myśli.

(dom Briana)

MANDY
Seks - to jedno mu w głowie!

(podziemia amfiteatru; strażnik więzienny śmieje się i kiwa przecząco palcem)

NISUS WETTUS
O rany!

NARRATOR
W tamtych czasach kamienowanie nie było niezgodne z prawem. To było prawo.

(w tle scena z ukamienowania)

PRZEWODNICZĄCY
Chcę, żeby to było całkowicie jasne, nawet jak ktoś powie Jehowa!

(zostaje obrzucony kamieniami; na koniec spada na niego ogromny głaz)

NARRATOR
Rzeczy wyglądały żle.

(centurion odpycha Beggara)

BEGGAR
Cholerni Rzymianie!

CENTURION
Uważaj co gadasz!

NARRATOR
Dla ludzi z Jeruzalem.

CENTURION
Zostało nam jeszcze trochę krzyży!

NARRATOR
Do czasu wpadki Briana.

(Brian spada z balkonu popychając Nudnego Proroka do wielkiego dzbana)

NARRATOR
Był urodzonym przywódcą...

(walka między ruchem „Wolna Galilea” a Narodowym Frontem Judei)

BRIAN
Bracia, powinniśmy walczyć ramię w ramię!

(strażnik więzienny zamyka Briana w celi)

NARRATOR
...potencjalnym męczennikiem...

BRIAN
Co mi zrobią?

BEN
Przypuszczalnie ci się upiecze i zostaniesz ukrzyżowany.

BRIAN
Ukrzyżowany?!

BEN
Tak, to podstawowa kara.

(tłum zgromadzony pod oknem domu Briana)

TŁUM
Brian, Brian.

NARRATOR
...i radością matki.

MANDY
Gadaj!

BRIAN
Myślą, że jestem Mesjaszem!

(uderza Briana w twarz)

TŁUM
Mesjasza!

MANDY
(z okna do tłumu)

Tu nie ma żadnego mesjasza. Są myszy, ale nie ma mesjasza!!!

(Brian ucieka przed tłumem)

NARRATOR
Brian musi ocalić zrozpaczony naród.

(Brian ucieka; spadając z niedokończonej wieży, ląduje we wnętrzu przelatującego w pobliżu staku kosmicznego - UFO)

BRIAN
Aaaaaaah!

NARRATOR
Oto Żywot Briana

PIERWSZE UFO
Aggz.

DRUGIE UFO
Rozak kaibak.

(Statek kosmiczny się rozbił)

NARRATOR
Właśnie kiedy myślałeś że jesteś ocalony.

(Briana ciągną po podłodze i schodach)

NARRATOR
To Żywot Briana według Monty Pythona.

(skrzydlata postać lecąca do słońca, z animacji początkowej z końcówką piosenki o Brianie)

WOKALISTKA
Briaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

NARRATOR
To nie żaden Mesjasz, tylko bardzo niegrzeczny chłopak.

(Wielki napis LIFE OF BRIAN)

BEN
Kapitalni ci Rzymianie! Kapitalni!

KONIEC