Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

Scenariusz filmu
"MONTY PYTHON I ŚWIĘTY GRAAL"

Scena piętnasta

---

(Sir Launcelot i jego giermek Concorde jadą przez las; pokonują rzeczkę)

LAUNCELOT
Dobrze Concorde!

CONCORDE
Dziękuję!

LAUNCELOT
I jeszcze raz... Przeskakujemy! Dobra, uwaga... i teraz duży krok. Dalej Concorde!

(Launcelot wskakuje na kamień w rzece;
w tle słychać świst i odgłos wbitej, drgającej strzały)

CONCORDE
Wiadomość dla ciebie, panie.

(pada na ziemię ze strzałą wbitą w klatkę piersiową)

LAUNCELOT
Concorde! Concorde, przemów do mnie!

(rozgląda się i zdejmuje list ze strzały; czyta go na głos)



"Do kogokolwiek kto znajdzie ten list.
Ojciec uwięził mnie i zmusza do małżeństwa wbrew mojej woli. Proszę, proszę przybyć i ratować mnie. Jestem w wysokiej wieży Bagnistego Zamku."
Nareszcie! To może być znak, który doprowadzi nas do Świętego Graala.
Dzielny Concorde! Nie umierasz na próżno.

CONCORDE
Nie jestem całkiem martwy panie.

LAUNCELOT
Zatem nie jesteś śmiertelnie raniony na próżno.

CONCORDE
Myślę, że się z tego wyliżę.

LAUNCELOT
Rozumiem.

CONCORDE
Właściwie czuję się na tyle dobrze by jechać z tobą.

LAUNCELOT
Nie, nie słodki Concorde! Zostań tu! Przyślę po ciebie jak tylko dokonam śmiałego i heroicznego ocalenia w moim szczególnym... hm...

CONCORDE
Stylu mój panie?

LAUNCELOT
Stylu!

CONCORDE
Prawdę mówiąc czuję się dobrze.

LAUNCELOT
Żegnaj mój słodki Concorde!



CONCORDE
No to zostanę tutaj. Dobrze?

---

ciąg dalszy scenariusza

---

Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Spisał i zHTMLizował: Ireneusz Siwek

---

do góry

  © 2003 Ireneusz Siwek