|
Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego. |
 |
AND NOW... MONTY PYTHON'S FLIEGENDER ZIRKUS |
| Monty Python's Fliegender Zirkus - 1971 |
| Wejdź na Modrzew | Spójrz na Wykaz |
|
Gut gesagt ist halb gewonnen GAMESHOW HOST John Cleese LINKMAN John Cleese HERR SCHULZ Michael Palin HERR HASE Terry Jones FRAU MUND Graham Chapman HOST ASSISTENT GAMESHOW HOST (in old west town) Guten Abend! Wir begrüssen Sie zu unserer Sendung "Gut gesagt ist halb gewonnen". LINKMAN Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! Vergessen Sie diese Western-Szene. ASSISTENT Dies hier ist ein schlechtes Zeichen für einen Anfang. (points at panel: "Sex Shop") Machen Sie's im Studio. (cut to studio) So, das ist besser. HOST Guten Abend und herzlich willkommen zu unserer Sendung "Gut gesagt ist halb gewonnen". Der erste G... ASSISTENT (carries something away) Lassen Sie sich nicht stören... HOST Guten Abend und herzlich willkommen zu unserer Sendung "Gut gesagt ist halb gewonnen". Der erste Gast des heutigen Abends ist Herr Schulz. Er behauptet, dass er sämtliche Werke Shakespeares geschrieben hat. HERR SCHULZ Das ist richtig. Ich schrieb alle seine Theaterstücke, und in Zusammenarbeit mit meiner Frau auch seine Sonnette. HOST Herr Schulz, man weiss doch, dass diese Theaterstücke schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts aufgeführt wurden. Wie alt sind sie, Herr Schulz? HERR SCHULZ 43. HOST Wie ist es dann möglich, dass Sie Stücke geschrieben haben, die über 300 Jahre vor ihrer Geburt gespielt wurden? HERR SCHULZ Das ist in der Tat der einzig schwache Punkt in meiner Argumentation. Ich fürchte, ich kann diesem Argument nix entgegenhalten. Ich hatte nur gehofft, dass Sie auf diesen einen Punkt nicht eingehen würden. Aber ich sehe, Sie sind mir mehr als gewachsen. HOST Herr Schulz, vielen Dank, dass Sie mitgemacht haben. HERR SCHULZ Es hat mir viel Spass gemacht. HOST Der nächste Kandidat ist Herr Hase, der für sich in Anspruch nimmt, das Taj Mahal erbaut zu haben. HERR HASE Oh, nein. Nein. HOST Wie bitte? HERR HASE Nein, nein. HOST Äh, ich dachte, Sie hätten behauptet, dass... HERR HASE Ja, es stimmt, aber ich weiss jetzt, dass ich neben Ihnen keine Minute bestehen würde. HOST Der nächste Kandidat... HERR HASE Ich hatte recht. HOST ...ist Frau Mund aus Peeneberg. Sie behauptet, äh, was behaupten Sie eigentlich? FRAU MUND Dass ich einen Tunnel durch einen Elefanten graben kann. HOST Sie haben Ihre Behauptung geändert, oder? Wie Sie wissen haben wir hier keine Elefanten. FRAU MUND Tatsächlich? Oooooh, schaaade... HOST Ich lasse mich nicht auf den Arm nehmen. In Ihrem Brief haben Sie unmissverständlich behauptet, dass Sie sich vom Hohenschwangauer Schloss werfen und dann begraben lassen wollen. FRAU MUND Stimmt nicht! Sie können meine Handschrift nicht lesen. HOST Das hier ist getippt! FRAU MUND Hier steht's: Elefant!! HOST Das hier ist eine Unterhaltungssendung, Frau Mund, und ich bin nicht gewillt hier zu sitzen mit Ihnen zu diskutieren!! (Frau Mund is thrown off the castle, and is buried) HOST Beifall für Frau Mund! (after the show) HERR SCHULZ Verzeihung! HOST Wie bitte? HERR SCHULZ Ich bin Katharina die Grosse! HOST Die Sendung ist beendet. HERR SCHULZ Ich kann mit einem Eierlöffel Fledermäuse töten. HOST Tut mir leid... HERR SCHULZ Gut, dann behaupte ich, dass ich nur den 1. Akt von Hamlet, und nicht den Rest geschrieben habe. HOST Verschwinden Sie. HERR SCHULZ Wie bitte? HOST Ich sagte: Verschwinden Sie, Sie uninteressante Person, Sie... HERR SCHULZ Sie müssen wissen, ich wollte gar nicht bei ihrem blöden Spiel dabei sein! HOST Oh, nein...? HERR SCHULZ Nein! Ich wollte ein Holzfäller sein!
|
|
|
© 2003 Ireneusz Siwek |
Strona główna | Napisz do mnie | Księga gości |