|
|
CAŁKOWITA, JAWNA NAGOŚĆ
PIERWSZY MĘŻCZYZNA Graham Chapman
DRUGI MĘŻCZYZNA Terry Jones
MAKLER Michael Palin
ANIMACJA
(wzgórek z trzema drzewkami; na szczycie stoi ławeczka, do której podchodzi mężczyzna w płaszczu i kapeluszu i siada na niej; zbliżenie na twarz mężczyzny - duży nochal, kilkudniowy zarost i lubieżne oczka; mężczyzna przegląda książkę i lubieżnie uśmiecha się; cięcie; napis: "CAŁKOWITA, JAWNA NAGOŚĆ CZ. 2; zbliżenie na rękę przewracającą kartki, na których znajdują się zdjęcia nagich kobiet /międzywojennej urody/; kobiety siedzące zakładają noga na nogę, stojące odwracają się tyłem; mężczyzna wydaje z siebie pomruk niezadowolenia)
GŁOS
Co się dzieje? Chwileczkę! Dość tego!
(cięcie; kurtyna z napisem "CAŁKOWITA, JAWNA NAGOŚĆ - POKAZ INTYMNY"; na widownię wchodzi mężczyzna w płaszczu i siada w pierwszym rzędzie; orkiestra tusz; na scenę wyskakuję dziwny mężczyzna ze stojącymi włosami i wielkimi uszami, ubrany w pasiastą marynarkę)
DZIWNY MĘŻCZYZNA
Witam państwa i dziękuję za cierpliwość. Na tym pokazie zobaczą państwo to, co najbardziej lubią, więc proszę bliżej. Zaczynamy pokaz jawnej nagości.
(schodzi ze sceny; ręka wysunięta zza kurtyny zabiera napis; orkiestra tusz; kurtyna rozsuwa się i ukazuje się zdjęcie nagiej kobiety /od pasa w górę/; zbliżenie; kamera zjeżdża w dół i kiedy mija pępek, krocze kobiety zasłania cień człowieka w kapeluszu)
MĘŻCZYZNA W PŁASZCZU
Siadać!
CIEŃ
Przepraszam.
(cień siada, ale na ekranie jest już zdjęcie głowy innej kobiety jedzącej winogrona; odjazd kamery; widać nagie piersi; kobieta leży na prawym boku, a brzuch i krocze zasłania dziewczynka z "obnośną ladą")
DZIEWCZYNKA
Może coś pan kupi?
MĘŻCZYZNA W PŁASZCZU
Wynocha!
(cięcie; na scenie /ekranie/ pojawia się kobieta, która na sobie ma tylko pelerynę; kiedy odwraca się przodem do widowni, spoza kadru wysuwa się ręka z kartką, która zasłania krocze kobiety; cięcie; twarz kobiety stojącej przodem do widowni; kamera zjeżdża w dół; po chwili krocze kobiety zasłania przejeżdżający pociąg; cięcie; z lewej strony nadchodzi naga kobieta, odwraca się przodem do widowni i wówczas z obu stron nadjeżdżają samochody osobowe, które zderzając się z sobą, tworzą pryzmę skutecznie zasłaniającą krocze kobiety; kurtyna zasuwa się; orkiestra tusz; widok sceny z pierwszym rzędem, w którym siedzi mężczyzna w płaszczu; na scenę wyskakuje dziwny mężczyzna)
DZIWNY MĘŻCZYZNA
I to wszystko, panie i panowie. Przepraszamy za problemy natury technicznej.
MĘŻCZYZNA W PŁASZCZU
Zamknij się, ćwoku jeden! Zapłaciłem za całkowitą nagość i będę ją miał.
(mężczyzna w płaszczu zrywa z dziwnego spodnie, odsłaniając nagie kobiece pośladki i nogi)
DZIWNY MĘŻCZYZNA
Faszysta!
KONIEC ANIMACJI
(cięcie; dwaj nadzy mężczyźni)
PIERWSZY MĘŻCZYZNA
Całkowita, jawna nagość - nigdy. Co o tym sądzisz Barbaro?
DRUGI MĘŻCZYZNA
Nie. Chyba, że będzie to uzasadnione pod względem artystycznym.
(kładzie głowę na ramieniu pierwszego mężczyzny; cięcie)
MAKLER
Scena rozbierana? Rozebrałbym się, gdyby miało to sens i zapłata była sensowna i gdyby to była niewielka rola.
ciąg dalszy odcinka nr 8
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Spisał i zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|
© 2005 Ireneusz Siwek