Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     MONTY PYTHON
     SINGT
Die Musik des Monty Python
Wejdź na Modrzew Skocz na Film Leć do Cyrku english polski inny język 

CZYTAJ I ŚPIEWAJ

Holzfällerliederhosen


   MONTY PYTHON ŚPIEWA PO NIEMIECKU



Dźwięki muzyki po pythonowsku

   Oto ciekawostka, której również nie może zabraknąć na naszym drzewku.
Pewnego razu grupa zapragnęła zadowolić niemieckojęzyczną widownię i popełniła dwa odcinki dla telewizji zachodnioniemieckiej i austriackiej. Pierwszy odcinek można potraktować jako "samoniedouczek" niemieckiego dla ciężko myślących. Drugi odcinek był już "bardziej" angielski, chociaż również zawierał tematykę austriacko-niemiecką.
Odcinki, zatytułowane "Monty Python's Fliegender Zirkus", wyemitowano po raz pierwszy w 1971 (pierwszy odcinek) oraz w 1972 roku (drugi odcinek).
W tym dziale znajdziecie również tłumaczenia innych piosenek, które wytrwali "dolmeczerzy" zgermanizowali.

Irek Ireneusz von "Dzyń"

do góry

  © 2003 Ireneusz Siwek

Strona główna Napisz do mnie Księga gości