CZYTAJ I ŚPIEWAJ

Holzfällerliederhosen

Dźwięki muzyki po pythonowsku

   Oto ciekawostka, której również nie może zabraknąć na naszym drzewku.
Pewnego razu grupa zapragnęła zadowolić niemieckojęzyczną widownię i popełniła dwa odcinki dla telewizji zachodnioniemieckiej i austriackiej. Pierwszy odcinek można potraktować jako "samoniedouczek" niemieckiego dla ciężko myślących. Drugi odcinek był już "bardziej" angielski, chociaż również zawierał tematykę austriacko-niemiecką.
Odcinki, zatytułowane "Monty Python's Fliegender Zirkus", wyemitowano po raz pierwszy w 1971 (pierwszy odcinek) oraz w 1972 roku (drugi odcinek).
W tym dziale znajdziecie również tłumaczenia innych piosenek, które wytrwali "dolmeczerzy" zgermanizowali.

Irek Ireneusz von "Dzyń"