|
|
RABUŚ BANKOWY
(W SKLEPIE Z BIELIZNĄ)
RABUŚ John Cleese
SPRZEDAWCA Eric Idle
[sklep z bielizną; do sklepu wchodzi rabuś przechodząc przez otwór w drzwiach, w którym powinna znajdować się szyba; lewą rękę, w której trzyma rewolwer, wyciągniętą ma przed siebie; odchrząkuje; przykłada rewolwer do nosa sprzedawcy]
RABUŚ
Dzień dobry. Rabuję banki. Proszę nie wpadać w panikę tylko oddać mi wszystkie pieniądze!
SRZEDAWCA
To sklep z bielizną!
RABUŚ
Świetnie...
[skonsternowany rozgląda się]
...świetnie... świetnie. Adoptuj, adaptuj i ulepszaj!
[do kamery]
Dewiza rycerzy Okrągłego Stołu.
[do sprzedawcy]
Więc co pan tu ma?
SRZEDAWCA
Mamy gorsety, pończochy, pasy do pończoch, podwiązki, biustonosze, majteczki, trykoty, halki, skarpetki i tak dalej.
RABUŚ
Świetnie, świetnie... A nie ma pan sejfu z dużą ilością gotówki?
SRZEDAWCA
Nie!
RABUŚ
Żadnej forsy z depozycie?
SRZEDAWCA
Nie!
RABUŚ
Żadnej gotówki w workach łatwych do wyniesienia?
SRZEDAWCA
Nie!
RABUŚ
Świetnie...
[cały czas skonsternowany rozgląda się; opuszcza broń]
...świetnie... świetnie. Adoptuj, adaptuj i ulepszaj...
[przystawia rewolwer do nosa sprzedawcy]
No to daj pan parę majteczek.
ciąg dalszy odcinka nr 10
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Spisał: Janosz Dobrosz
Dopisał, poprawił i zHTMLizował: Ireneusz Siwek
    
|
© 2003 Ireneusz Siwek