Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     
MONTY PYTHON'S
     MONTREUX SPECIAL
Latający Cyrk Monty Pythona - Montreux Special / Odcinek specjalny
Wejdź na Modrzew Spójrz na Wykaz Leć do Cyrku
 



ŚWIAT SZTUKI


AMERYKAŃSKA POSTAĆ (głos) Terry Gilliam
KONFERANSJER (głos) Terry Gilliam
BRYTYJSKA POSTAĆ (głos) Terry Jones
PREZENTER John Cleese

Nowonakręcony materiał

ANIMACJA

[Kolejka facetów z gazowni prowadzi prosto pod pachę pół nagiej kobiety trzymającej lusterko. Kobieta strzepuje z siebie facetów z gazowni. Po prawej stronie ekranu pojawia się amerykańska postać z cygarem z ustach.]

AMERYKAŃSKA POSTAĆ
[Przekręcając lewy sutek kobiety]


Jeśli sądzicie, że to było zabawne, powinniście zobaczyć, co grają na innym kanale!

Fragment oryginalnie użyty w odc. 23
"Latającego Cyrku Monty Pythona"

[Cięcie. pojawia konferansjer w pasiastym garniturze i kapeluszu.]

KONFERANSJER
Tak jest, bracia. Przed wami Konrad Puchatek i jego tańczące zęby.

[Konferansjer zostaje przygnieciony przez stopę. Pojawia się twarz Konrada z wyszczerzonymi zębami. Słychać muzykę. Konrad początkowo szczęka zębami, w końcu zatrzymuje usta w jednej pozycji, a jego zęby rozpoczynają swój taniec.] 

Nowonakręcony materiał

[Powrót do animacji z półnagą kobietą. Z lewej strony ekranu pojawia się kolejna postać, która przekręca ten sam sutek.]

BRYTYJSKA POSTAĆ
Przykro mi, ale ja wolę ten program.

AMERYKAŃSKA POSTAĆ

Nic z tego! Ten jest o wiele lepszy.

[Przekręca sutek kobiety kolejny raz.]

Fragment oryginalnie użyty w odc. 6
"Latającego Cyrku Monty Pythona"

[Po lewej stronie ekranu na tle zachodzącego słońca stoi rzeźba Michała Anioła "Dawid". Pojawia się napis: ŚWIAT SZTUKI. Muzyka poważna.]

KONIEC ANIMACJI

Nowonakręcony materiał

[Poważny prezenter siedzi w niebieskim nadmuchiwanym fotelu.]

PREZENTER
Dobry wieczór. Witam państwa w "Świecie sztuki".

[Nagle słychać głośne syczenie, a z fotela powoli zaczyna uchodzić powietrze.]

Dziś przedstawimy państwu jedno z najbardziej doniosłych wydarzeń w najnowszej brytyjskiej historii kinematografii. Oto całkiem nowa interpretacja jednego z bardziej znanych światowych klasyków. "Świat sztuki" ma zaszczyt przedstawić państwu "Flagową wersję Wichrowych wzgórz".

ciąg dalszy odcinka specjalnego


Tłumaczenie: J. M. Masłowski
Spisał, uzupełnił i zHTMLizował: J. M. Masłowski

do góry

  © 2008 J. M. Masłowski & Ireneusz Siwek

Strona główna Napisz do mnie Księga gości