|
Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego. |
 |
AND NOW... MONTY PYTHON'S FLIEGENDER ZIRKUS |
| Monty Python's Fliegender Zirkus - 1972 |
| Wejdź na Modrzew | Spójrz na Wykaz |
|
William Tell To a background of Rossini's "William Tell Overture" we see William Tell preparing to shoot an arrow, and his son's head in close-up bearing an apple. Others look on anxiously, tension mounts; the arrow is fired and pierces the apple; the onlookers cheer. Then a wider camera shot reveals the boy riddled with many previous arrows.
Oj, ci nieznośni Anglicy. Oczywiście, że powinno być "Wilhelm Tell". Zapewne większość z Was zna tego legendarnego Helweta. Wątpię aby ktokolwiek w wydawnictwach polskich przeczytał, że Tell otrzymał na chrzcie imię William. Aby nie zmieniać oryginału pozostawiłem wszystko w niezmienionym kształcie. Chociaż ten skecz będzie również w wersji polskiej, dla niecierpliwych mogę powiedzieć (napisać), że scenkę tę ujawniono w składankowym filmie "Skeczu z papugą nie będzie"
|
|
|
© 2003 Ireneusz Siwek |
Strona główna | Napisz do mnie | Księga gości |