MONTY PYTHON'S MODRZEW

Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

AND NOW...
FILMOTEKA

Film historyczno-histeryczny

"MONTY PYTHON I ŚWIĘTY GRAAL"
MONTY PYTHON AND THE HOLY GRAIL (1974)

REŻYSERIA
Terry Giliam i Terry Jones

SCENARIUSZ
Graham Chapman
John Cleese
Terry Giliam
Eric Idle
Terry Jones
Michael Palin

OBSADA
jak wyżej

PRODUKCJA
PYTHON [MONTY] PICTURES, Ltd. i MICHAEL WHITE

Wielka Brytania - 1974

Czas projekcji - ok. 86 minut

Artur i jego drużyna

     Fabuła filmu osnuta jest luźno wokół legendy Króla Artura, ze szczególnym uwzględnieniem wątku Świętego Graala. Obok monarchy, który - jak chcą niektórzy - dał początek późniejszemu Imperium Brytyjskiemu, rozpoznajemy w filmie galerię postaci, znanych dobrze wszystkim miłośnikom sag rycerskich: Dzielnego Robina, Cnotliwego Galahada, Lancelota z Jeziora.
   Po dziś dzień nikt nie ma najmniejszego pojęcia, nie tylko czym Św. Graal właściwie jest, ale też (czymkolwiek jest) czy w ogóle istnieje, więc Pythony, w swoim klasycznym stylu, nie tracąc czasu i wdając się w niepotrzebną scholastykę, wyruszają na poszukiwanie Graala. Tak jak stoją - w szyszakach, zbrojach, przyłbicach, co jakiś czas wydając z siebie wdzięczne pa-ta-taj.
   Największym problemem przy realizacji pierwszego filmu fabularnego Pythonów był bardzo ograniczony budżet. Umiejscowienie całej akcji w średniowiecznych realiach nie wchodziło w grę. Dopóki ktoś - cała ekipa przysięgała zgodnie, że nikt nie pamięta, kto - nie wpadł na pomysł, żeby drużynie Króla Artura towarzyszyli giermkowie, wydający odgłosy końskich kopyt trzymanymi oburącz orzechami kokosowymi. Genialne? Mało powiedziane.
   Król Artur nie może zebrać drużyny. Nikogo nie interesuje, że jest - z bożej łaski! - królem, tylko skąd jego giermek, Patsy, wytrzasnął kokosy. Para ubogich wieśniaków manifestuje poglądy liberalne i powołując się na konstytucję, szydzi z monarchii. Pojedynek z Czarnym Rycerzem - Król Artur pozbawia uparciucha czterech kończyn, po to, by usłyszeć na koniec: Wracaj, to ci nogi poodgryzam!!! Pojawia się Lancelot i wszystkich chce zabijać. Wyrzyna w pień całe weselne zgromadzenie.     Ujęcie szturmu Lancelota na zamek jest zaprzeczeniem fizycznych praw czasoprzestrzeni. Grający niezłomnego rycerza John Cleese źle wspomina pracę nad filmem. Nie miał dość sił, by powtarzać w nieskończoność ujęcia na linie, został niemal zdmuchnięty z górskiego szczytu przez szalejący w Szkocji - gdzie powstawały zdięcia - wiatr. Najgorsze jednak było pokonanie wiszącego Mostu Śmierci. Po kilku próbach Cleese zdecydował się powierzyć ujęcie kaskaderowi. "W całej historii Pythonów stchórzyłem tylko raz" - wyznał wstydliwie.     Po stoczeniu krwawej walki z "królikiem-mordercą", drużyna Artura staje przed ostatnią próbą. Na Moście Śmierci pada pytanie: Jaka jest stolica Asyrii? Stawką jest życie. Potem jeszcze finałowa bitwa i nadjeżdża policja.

"Machina" nr 9/96

Przejrzana i poprawiona historia Króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu...

"Monty Python i Święty Graal"
- W PORÓWNANIU Z TYM FILMEM "BEN HUR" JEST EPICKIM NUDZIARSTWEM -

"Cudownie głupi humor"
    NEWSWEEK

    Celtycka legenda o Królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu, głęboko zakorzeniona w świadomości Brytyjczyków, stanowiła inspirację dla wielu europejskich twórców na przestrzeni całych stuleci od wczesnego średniowiecza aż po czasy obecne. Nic więc dziwnego, że także brytyjska grupa Monty Python sięgnęła po ten temat.
Anglia, Roku Pańskiego 932. Legendarny Artur - król Brytów, syn Uthera Pendragona wyrusza z Camelot w poszukiwaniu walecznych rycerzy, którzy zasiądą wraz z nim przy Okrągłym Stole. Na swej drodze spotyka mądrego Sir Bedevere'a i odtąd podróżują wspólnie. Następnie dołączają do nich Sir Lancelot zwany Dzielnym, Sir Gallahad zwany Czystym, Sir Robin Nie-Tak-Odważny-Jak- Sir-Lancelot oraz Sir odpowiednio nazwany Nie-Występujący-w-Tym-Filmie... W tym właśnie składzie rycerze wyruszają do zamku Camelot, jednak po drodze otrzymują od Boga misję odszukania Świętego Graala. Postanawiają więc się rozdzielić i poszukać tej najświętszej relikwii osobno...
    "Monty Python i Święty Graal" jest pierwszym z filmów Monty Pythona, stanowiących swoistą parodię znanych legend. Legendarny wątek stanowi tu pretekst do ukazania widzom zupełnie nowego oblicza wczesnego średniowiecza. Nie jest to okres wielkich bitew, mężnych rycerzy z zasadami, pięknych księżniczek, lecz ponura, zacofana i absurdalna rzeczywistość, gdzie świętą relikwią może być Święty Granat Ręczny z Antiochii, a zbierający gnój chłop o wyraźnie socjaldemokratycznych poglądach wykłóca się z aktualną władzą czyli królem, zaś samego króla rozpoznaje się po tym, że nie jest cały obesrany. Średniowieczna Anglia widziana oczyma komików Monty Pythona ma dość niecodziennych mieszkańców. Można tam spotkać na przykład: niezwykle upartego Czarnego Rycerza, osobliwą bestię mieszkającą w jaskini, gadatliwego rycerza o trzech głowach, ekscentrycznego czarnoksiężnika, niesłychanie groźnych Rycerzy Którzy-Mówią-Ni, a także... całkiem współczesny oddział policji. Sam Artur i jego rycerze nie są pozbawieni wad - według legendy waleczni, rozważni i sprawiedliwi - w wersji Monty Pythona są tchórzliwi, nerwowi i nie grzeszą mądrością, a brak koni rekompensują wykonywaniem żałosnych podskoków, którym towarzyszy dźwięk imitujący stukot końskich kopyt.
Ciekawostką jest Specjalne Wydanie filmu. Dodano w nim wcześniej wyciętą scenę rozgrywającą się w zamku Hemoroid. Zaskakujące jest to, że scena ta została nakręcona wyłącznie po to, by ją wyciąć i wkleić w przyszłości, o czym świadczą słowa Dingo (Carol Cleveland): "Czy uważacie, że ta scena powinna być wycięta? Kiedy ją kręciliśmy, mieliśmy sporo wątpliwości. Teraz nam się podoba. Jest zdecydowanie najlepsza".
    Niezwykle komiczna gra aktorska Pythonów wcielających się w wiele rozmaitych postaci oraz nietypowe poczucie humoru tworzą niepowtarzalną atmosferę tej jedynej w swoim rodzaju komedii, która sprawia, że widz naprawdę nie ma czasu się nudzić. Dodatkowym atutem filmu są humorystyczne animacje Terry'ego Gilliama, utrzymane w klimacie średniowiecznych rycin i iluminacji. J. M. Masłowski
(Szkt'n'Kniu)

inne artykuły

Kilka zdań, z kilku źródeł.

Artur, król Brytyjczyków i pogromca Saksonów, zjeździł cały kraj w poszukiwaniu szlachetnych rycerzy, którzy zamieszkaliby wraz z nim na zamku Camelot. Na swej drodze spotkał sir Bedevere'a, sir Lancelota zwanego Walecznym, sir Galahada zwanego Czystym i sir Robina, którego trudno nazwać czystym, a już na pewno nie walecznym. Opowieści o ich ekscesach przekazywano sobie z pokolenia na pokolenia i tak narodziła się legenda Rycerzy Okrągłego Stołu, o której wspominają wszystkie liczące się kroniki kryminalne. Bóg powierzył dzielnym rycerzom niezwykłą misję - przekonał ich, by wyruszyli na poszukiwanie bezcennego kielicha zwanego Świętym Graalem. Wyprawa najeżona była rozlicznymi niebezpieczeństwami, na naszych bohaterów czyhali bowiem: francuscy szydercy; rycerze którzy mówili "Ni" i zabójczy królik. Wszystko skończyło się dobrze, przynajmniej dla niektórych z nich.

Opis z okładki polskiego wydania VHS

Wspaniały humor, rewelacyjna strona wizualna i epickie szaleństwo!
Komediowy geniusz w czystej postaci! - Michael Wilmington, CHICAGO TRIBUNE
Natchnione szaleństwo! - Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES
Wysublimowana zabawa!
Niewyczerpane źródła radości! - James Verniere, THE BOSTON HERALD
- Michael Wilmington, CHICAGO TRIBUNE
Kamień milowy pop-kultury! - Jim Farber, RAVE
Zachwycająca kolekja intelektualnych absurdów! - Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW
Wspaniały film, błyskotliwa parodia filmów o średniowieczu! - Glenn Whip, LA DAILY NEWS Nieprawdopodobnie zwariowana komedia!
Oryginalna i zabawna jak nigdy dotąd! - THE SAN FRANCISCO EXAMINER

Notki zamieszczono na polskiej edycji VHS i DVD
Spisali: Filip Cwojdziński i Ireneusz Siwek

   Szczególnie polecam Wydanie Specjalne - Dwupłytowe DVD, produkcji Columbia Tristar Home Entertainment. Niestety nie jestem w stanie podać dystrybutora na terenie Polski, ponieważ na moim egzemplarzu dane o dystrybutorze zasłania (niezwykle skutecznie) hologram nr A4977471, informujący o tym, że niniejszy krążek DVD jest... "Legalną kasetą video" (sic!). Zapewne klejący kierował się niezmierzonym humorem Monty Pythona, pomijając sporo wolnego miejsca w prawym, górnym narożniku tylnej części okładki.
   Na pierwszej płycie znajduje się właściwy film, który możemy oglądać w oryginalnej wersji językowej, węgierskiej oraz z rosyjskim lektorem. Oczywiście dół ekranu możemy okrasić napisami, również polskimi (niestety tłumaczenie nieBeksińskie). Ponadto możemy wysłuchać komentarzy, wybrać napisy przeznaczone dla ludzi, którym niepodoba się ten film, podążać za zabójczym królikiem (wolę jednak tłumaczenie "Królik morderca") itp.
   Na drugiej płycie jest wiele, wiele dodatków. Niestety dodatki przeznaczone są głównie dla osób, które biegle władają językiem angielskim lub tych, którym wystarczy tylko obraz. Mimo wszystko warto obejrzeć, choćby, film szkoleniowy "Do czego służą kokosy" lub napawać się fragmentami filmu z dubbingiem japońskim.

Ireneusz Siwek, Legnica, 10-09-2002

Scenariusze i katusze

Zwiastun czyli zajawka - wersja polska
Pierwszy w Polsce scenariusz - wersja polska
Scenariusz dla anglojęzycznych - wersja orginalna
GRALO - TEST - niesamowity sprawdzian wiedzy, autorstwa Janosza Dobrosza

inne zgadywanki

Fotki czyli obrazki nieruchome

GALERIA FOTOSÓW czyli GRALOWANIE NA EKRANIE

Video-fragmenty czyli obrazki ruchome

Zwiastun ( 1,87 MB /format ram )
Objawienie ( 1,06 MB /format ram )
Poszukiwanie Świętego Graala - animacja ( 488 kB /format rm )
Zabójczy atak sir Lancelota na Bagnisty Zamek ( 869 kB /format avi )
Scena na zamku Hemoroid, wcześniej wycięta - później dodana ( 713 kB /format rm )